Αθήνα, 1 Μαρτίου 2010

κ. Δ. ΔΡΟΥΤΣΑΣ: Θα ήθελα καταρχάς να σας καλωσορίσω. Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που σήμερα υποδέχομαι στην Αθήνα τον Υπουργό Εξωτερικών της Ρουμανίας, μιας χώρας με την οποία μας συνδέουν ιδιαίτεροι δεσμοί φιλίας, δεσμοί συμμαχίας, δεσμοί συνεργασίας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά και δεσμοί ιστορικοί. Να πω ένα θερμό «καλως όρισες», αγαπητέ φίλε Teodor στην Αθήνα.

Θα ήθελα ως προς το σημείο αυτό, των ιστορικών δεσμών που μας συνδέουν, να τονίσω ότι η επίσκεψη του κ. Baconschi συμπίπτει με τη συμπλήρωση φέτος 130 ετών από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων μεταξύ των δυο χωρών μας.

Συζητήσαμε λοιπόν, ανάμεσα σε πολλά άλλα θέματα, και τους τρόπους και τις εκδηλώσεις, με τις οποίες θα εορτάσουμε αυτό το γεγονός. Αυτό που μπορούμε ήδη να ανακοινώσουμε, είναι ότι - μεταξύ άλλων - τον Ιούνιο προγραμματίζουμε μια έκθεση με διπλωματικά και ιστορικά έγγραφα, η οποία θα πραγματοποιηθεί ταυτόχρονα σε Αθήνα και Βουκουρέστι.

Πέραν αυτού, βεβαίως η συζήτησή μας αναφέρθηκε σε μια μεγάλη σειρά θεμάτων που αφορούν στις διμερείς μας σχέσεις, τη συνεργασία μας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και ορισμένα άλλα περιφερειακά θέματα, στα οποία άλλωστε έχουμε την ίδια προσέγγιση. Για οικονομία χρόνου, θα αναφερθώ επιλεκτικά σε ορισμένα μόνο από αυτά.

 Πρώτα απ' όλα, Ελλάδα και Ρουμανία είναι ευνόητο ότι έχουμε έντονο ενδιαφέρον για τα τεκταινόμενα στον άμεσο περίγυρό μας, και ειδικά στα Δυτικά Βαλκάνια. Είχα την ευκαιρία να εξηγήσω αναλυτικά στον κ. Baconschi την πρωτοβουλία της Ελλάδας για την «Ατζέντα 2014» για τα Δυτικά Βαλκάνια και επιτρέψτε μου να πω ότι είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που και η Ρουμανία συμμερίζεται αυτή την προσέγγισή μας.

Οι χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, όπως έχουμε τονίσει κατ’ επανάληψη, χρειάζεται να πραγματοποιήσουν όλα τα απαραίτητα βήματα, τα οποία θα δώσουν ώθηση στην ευρωπαϊκή τους προοπτική. Ταυτόχρονα όμως, θέλουμε να θυμίσουμε από κοινού στους εταίρους μας ότι, τώρα που τα θεσμικά θέματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν ρυθμιστεί με τη Συνθήκη της Λισαβόνας, οφείλουμε να στείλουμε εκ νέου ένα ενθαρρυντικό μήνυμα σε όσους περιμένουν «στον προθάλαμο» της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσης, συζητήσαμε για τα προγράμματα που από κοινού αναπτύσσουμε στο πλαίσιο της Συνεργασίας στον Εύξεινο Πόντο, σύμφωνα με τα οποία η χώρα μας θα αναλάβει προεξέχοντα ρόλο στον τομέα των μεταφορών, ενώ η Ρουμανία στον τομέα του περιβάλλοντος.

Τέλος μιλήσαμε και για την τριμερή συνεργασία μεταξύ Ελλάδας – Ρουμανίας – Βουλγαρίας, η οποία λειτούργησε μέχρι τώρα υποβοηθητικά στις προσπάθειες της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας να ενταχθούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τώρα που ο στόχος αυτός έχει επιτευχθεί, νομίζουμε ότι μπορούμε να διερευνήσουμε περισσότερα πεδία πιθανής συνεργασίας μεταξύ των τριών χωρών μας. Μάλιστα, με χαροποίησε ιδιαίτερα που η Ρουμανία και ο Υπουργός Εξωτερικών της Ρουμανίας έχει αναλάβει να συγκαλέσει την επόμενη συνάντηση των τριών χωρών μας στη Ρουμανία, μάλλον τον τρέχοντα Μάιο.

Αγαπητέ Teodor, για άλλη μια φορά ένα θερμό «καλώς όρισες» στην Αθήνα και προσβλέπω στην περαιτέρω εμβάθυνση της συνεργασίας μας.

κ. Τ. BACONSCHI: Αγαπητέ Δημήτρη, σε ευχαριστώ πάρα πολύ για τη θερμή υποδομή που μου επιφύλαξε η ελληνική αντιπροσωπεία στην Αθήνα και για την ευκαιρία που μου δόθηκε να συζητήσουμε για ζητήματα τόσο σε διμερές, ευρωπαϊκό επίπεδο, όσο και σε περιφερειακό και διεθνές.

Θα ήθελα να αποδώσω τιμή στην Ελλάδα, να πλέξω το εγκώμιο της Ελλάδας, τόσο για τη δημοκρατία που μας έφερε, όσο και για τις φιλοσοφικές σκέψεις και δράσεις που μας έχει αφήσει ως παρακαταθήκη. Και το θεωρώ φυσιολογικό, το γεγονός ότι τα κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν επιδείξει αλληλεγγύη προς την Ελλάδα, λαμβάνοντας υπόψη ότι διανύουμε μια πολύ μεγάλη και δύσκολη οικονομική περίοδο, που έχει αρνητικά αποτελέσματα τόσο στην Ελλάδα όσο και σε άλλες χώρες.

Γι' αυτό ακριβώς εμείς στηρίζουμε - και θα βοηθήσουμε όσο περνάει από το χέρι μας - τις προσπάθειες της Ελλάδας για το Πρόγραμμα Σταθερότητας που έχει αποφασίσει, έτσι ώστε να μπορέσει να βγει από τις δυσκολίες στις οποίες έχει βρεθεί.

Σε οικονομικό επίπεδο, η Ελλάδα είναι 5^η χώρα σε επενδύσεις στη Ρουμανία και ελπίζουμε και μελλοντικά αυτές οι επενδύσεις να διευρυνθούν και να αυξηθούν, έτσι ώστε να εμβαθυνθεί η συνεργασία μας σε οικονομικό επίπεδο.

Ήδη πάρα πολλές ελληνικές τράπεζες δραστηριοποιούνται στην πιστωτική αγορά της Ρουμανίας και ελπίζω η ενδυνάμωσή τους να συμβάλει περαιτέρω στην ανάπτυξη τόσο της Ρουμανίας όσο και της Ελλάδας.

Συζητήσαμε επίσης ένα θέμα ιδιαιτέρου ενδιαφέροντος που αφορά στην ενεργειακή ασφάλεια της Ευρώπης. Για μια ακόμη φορά δηλώσαμε το ενδιαφέρον μας, για το πρόγραμμα του Nabucco για τη μεταφορά ενεργειακών πόρων μέσω της Ρουμανίας, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι υπάρχει κάποιος ανταγωνισμός με το South Stream, μακριά από εμάς τέτοια σκέψη.

Ίσα – ίσα, μπορούν να λειτουργήσουν συμπληρωματικά, το ένα του άλλου σχεδίου, έτσι ώστε να εξασφαλίσουν την επάρκεια και την ανεξαρτησία της Ευρώπης στον τομέα της ενέργειας. Γι' αυτό χαιρετίζω την απόφαση της Ελλάδας να ολοκληρωθεί το έργο στην Κωνστάντζα, που έχει ξεκινήσει για την περαιτέρω μεταφορά ενεργειακών πόρων.

Επίσης αξιολογήσαμε ως ιδιαίτερα θετικό το γεγονός ότι η Ελλάδα θέλει να υπογράψουμε ένα διμερές σύμφωνο για την παιδεία και τον πολιτισμό, έτσι ώστε η ρουμανική κοινότητα που ζει εδώ στην Ελλάδα, να μπορεί να μαθαίνει και να πηγαίνει στο σχολείο μαθαίνοντας τη ρουμανική γλώσσα, τόσο σε επίπεδο γυμνασίου όσο και σε επίπεδο κολεγίου.

Σε ό,τι αφορά τη συνεργασία μας σε περιφερειακό επίπεδο, υπάρχουν κοινά συμφέροντα τόσο στα πλαίσια της Συνεργασίας του Εύξεινου Πόντου, όσο και των προγραμμάτων για το Δούναβη και της Ανατολικής Συνεργασίας.

Γι' αυτόν ακριβώς το λόγο, θεωρούμε ότι η διμερής συνεργασία μας σε επίπεδο Υπουργών, που θα πραγματοποιηθεί το Μάιο στο Βουκουρέστι, θα εντείνει τις προσπάθειές μας και τις πρωτοβουλίες που θα λάβουμε, έτσι ώστε οι χώρες των Δυτικών Βαλκανίων να μπορέσουν το συντομότερο να προχωρήσουν προς την ένταξή τους στην ευρωπαϊκή οικογένεια.

Είναι ιδιαίτερα σημαντικό βέβαια αυτές οι χώρες να εκπληρώσουν τα κριτήρια ένταξής τους, αλλά εξίσου σημαντικό θα ήταν γι' αυτές το έτος 2014 να αποτελέσει ένα κοινό ορόσημο για όλες, έτσι ώστε να συντονίσουν τις προσπάθειές τους.

Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω τον φίλο κ. Αναπληρωτή Υπουργό για το ότι είναι ανοιχτός να συζητήσει διάφορα θέματα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που μας απασχολούν, ζητήματα που αφορούν τόσο στην Κοινή Αγροτική Πολιτική, όσο και στη Συνθήκη της Λισσαβόνας, καθώς και άλλα θέματα, έτσι ώστε να μπορούμε να συντονίσουμε τις προσπάθειές μας και να έχουμε κοινές θέσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλα επίσης πεδία, όπως είναι η Δικαιοσύνη και οι Εσωτερικές Υποθέσεις.

Αλλά και στα πλαίσια του ΝΑΤΟ, ως Σύμμαχοι, και λαμβάνοντας υπόψη τη νέα δομή της Συμμαχίας, είναι πολύ σημαντικές οι συνεργασίες, τόσο σε διπλωματικό, όσο και σε επίπεδο Υπουργείων Αμύνης, έτσι ώστε να μετουσιωθούν σε πράξη και να περάσουμε σε μια νέα εποχή συνεργασίας σε στρατηγικό επίπεδο.

Θα συναντηθώ ασφαλώς και με τον Πρωθυπουργό, τον κ. Παπανδρέου, αλλά ήδη προσβλέπω στη μελλοντική μας συνάντηση, μαζί και με τον Βούλγαρο Υπουργό Εξωτερικών στο Βουκουρέστι.

Σας ευχαριστώ για μια ακόμη φορά για τη θερμή υποδοχή που μου επιφυλάξατε.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Η ερώτηση είναι σχετικά με τα Σκόπια, αν βλέπετε ότι μπορεί να υπάρξει πρόοδος στο θέμα της ονομασίας, ώστε να ικανοποιηθούν τα κριτήρια που τέθηκαν πριν από 2 χρόνια στη Σύνοδο του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι.

Ως χώρες της ίδιας περιοχής, με δεσμούς και συνεργασίες και γνωρίζοντας επίσης τη νομιμότητα των επιχειρημάτων της ελληνικής πλευράς, περιμένουμε ασφαλώς και στο εξής την επίλυση αυτού του ζητήματος.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Μια διευκρίνιση σχετικά με ποιο τρόπο η Ρουμανία θα βοηθήσει εν τοις πράγμασι την ελληνική πλευρά οικονομικά.

κ. Τ. BACONSCHI: Θα την στηρίξουμε πολιτικά, έχοντας απόλυτη εμπιστοσύνη στο Πρόγραμμα Σταθερότητας και Ανάπτυξης που έχει καταθέσει η Ελλάδα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Θα είμαστε συμπαραστάτες σε αυτή την προσπάθεια της Ελλάδας, έχοντας πάντα στο νου ότι οι οικονομίες των χωρών αλληλοεξαρτώνται η μια από την άλλη. Υπάρχει κοινό ενδιαφέρον και κοινή προσπάθεια, ώστε η Ελλάδα να μπορεί να προχωρήσει και να υλοποιήσει αυτό που έχει δεσμευτεί να κάνει.