Αθήνα, 1
Ιουλίου 2010
Βασικά σημεία:
· (Για το περιστατικό με το πλοίο «Τσεσμέ»): «Βασικό συστατικό και προϋπόθεση για την προσέγγιση των δύο χωρών και την ομαλοποίηση των σχέσεών τους, είναι η εμπιστοσύνη. Με ενέργειες όπως αυτή η Τουρκία σπαταλά το απόθεμα εμπιστοσύνης που υπάρχει. Η επιλογή της κλιμάκωσης και της όξυνσης είναι μια εύκολη επιλογή. Δεν είναι ο δρόμος που θέλουμε να ακολουθήσουμε, αλλά τον γνωρίζουμε καλά. Εάν η Τουρκία επιθυμεί βελτίωση στις σχέσεις της με την Ελλάδα, εάν πραγματικά επιθυμεί μηδενικά προβλήματα με τους γείτονές της, όπως με κάθε ευκαιρία δηλώνει η ηγεσία της, τότε θα πρέπει να το αποδείξει με πράξεις. Δεν πρέπει όμως κανείς να αμφιβάλλει για τη δική μας αποφασιστικότητα να προασπίσουμε τα κυριαρχικά μας δικαιώματα.»
· (Για την ΠΓΔΜ): «Η Ελλάδα θέλει να δει την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας να γίνεται μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ΝΑΤΟ. Θα είμαστε δίπλα στο λαό της γειτονικής χώρας στη διαπραγματευτική διαδικασία, έχουμε τη τεχνογνωσία και την επιρροή μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση προκειμένου να σταθούμε στο πλάι της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Θα πρέπει όμως να είναι ξεκάθαρη η βάση πάνω στην οποία μιλάμε. Θα πρέπει να έχουμε αφήσει πίσω μας το ζήτημα της ονομασίας και αυτό σημαίνει λύση αμοιβαία αποδεκτή, ονομασία με γεωγραφικό προσδιορισμό και χρήση έναντι όλων.»
Ακολουθεί το πλήρες κείμενο της ενημέρωσης:
κ. Γ. ΔΕΛΑΒΕΚΟΥΡΑΣ: Καλή σας ημέρα. Νωρίτερα ο Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών κ. Δημήτρης Δρούτσας παρουσίασε στο Υπουργείο Εξωτερικών την ειδική συλλεκτική σειρά γραμματοσήμων που εξέδωσαν τα Ελληνικά Ταχυδρομεία με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 200 ετών από την Ανεξαρτησία των χωρών της Λατινικής Αμερικής.
Μετά το Υπουργικό Συμβούλιο σήμερα ο Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών θα έχει συνάντηση με τον Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.
Αύριο, Παρασκευή, 2 Ιουλίου, στις 12.00, ο Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών και ο Υφυπουργός Εξωτερικών θα συμμετάσχουν σε συνάντηση στελεχών του Υπουργείου Εξωτερικών με το Συνήγορο του Πολίτη κ. Καμίνη, η οποία πραγματοποιείται για να εξετασθούν θέματα αρμοδιότητας του Υπουργείου. Η συνάντηση έχει σκοπό την περαιτέρω εμβάθυνση της συνεργασίας του Υπουργείου Εξωτερικών με το Συνήγορο του Πολίτη και τη βελτίωση της ποιότητας και του χρόνου των προσφερόμενων στον Έλληνα πολίτη υπηρεσιών.
Το Σάββατο, 3 Ιουλίου, ο Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών θα μεταβεί στην Κρακοβία, όπου θα συμμετάσχει στη συνάντηση υψηλού επιπέδου της Κοινωνίας Δημοκρατιών. Το «Community of Democracies” είναι ένα σχήμα διακυβερνητικής συνεργασίας, με σκοπό την προώθηση των δημοκρατικών κανόνων και την ενδυνάμωση των δημοκρατικών θεσμών. Βασίζεται σε μια πολωνική και αμερικανική πρωτοβουλία του 2000 και η τελική διακήρυξη της Συνόδου που είχε γίνει τότε είχε υπογραφεί από 106 χώρες.
Στη φετινή συνάντηση στην Κρακοβία θα εορταστεί η επέτειος των 10 ετών από την ίδρυση της Κοινωνίας των Δημοκρατιών.
Την Παρασκευή, 9 Ιουλίου, στις 11.30 ο κ. Δρούτσας θα έχει συνάντηση στο Υπουργείο Εξωτερικών με την Υψηλή Εκπρόσωπο της Ε.Ε. για τις εξωτερικές σχέσεις και την πολιτική ασφάλειας την κα Άστον, η οποία θα πραγματοποιήσει επίσκεψη στη χώρα μας. Στη συνάντηση αναμένεται να συζητηθούν η ευρωπαϊκή προοπτική των Δυτικών Βαλκανίων, οι ευρωτουρκικές σχέσεις, το Κυπριακό, η ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή και η πορεία υλοποίησης της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης.
Η κα Άστον θα βρίσκεται στην Αθήνα από την Πέμπτη, οπότε θα έχει και συνάντηση με τον κ. Πρωθυπουργό και θα πραγματοποιήσει διάλεξη στο Μέγαρο Μουσικής με θέμα το ρόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο διεθνές περιβάλλον.
Το απόγευμα της 9ης Ιουλίου, ο Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών θα μεταβεί στο Ντουμπρόβνικ, προκειμένου να συμμετάσχει στις εργασίες της 5ης Ετήσιας Διάσκεψης “Croatia Summit”. Θέματα της διάσκεψης αναμένεται να αποτελέσουν η οικονομική διακυβέρνηση, η παγκόσμια ασφάλεια, οι διατλαντικές σχέσεις, καθώς και η διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Θα συμμετάσχουν Αρχηγοί Κρατών και Κυβερνήσεων και Υπουργοί Εξωτερικών χωρών όπως η Γαλλία, η Ιταλία, η Αλβανία, η Βοσνία και Ερζεγοβίνη, η Βουλγαρία κ.λπ.
Ως προς το πρόγραμμα του Υφυπουργού Εξωτερικών κ. Κουβέλη, να πω ότι σήμερα, στις 11.00, ο κ. Κουβέλης είχε συνάντηση με τον Πρέσβη της Ολλανδίας στην Ελλάδα. Αύριο θα έχει συνάντηση, στις 11.00, με τον Πρέσβη της Αυστραλίας, ενώ τη Δευτέρα, 5 του μηνός, στις 10.00, θα έχει συνάντηση με τον Πρόεδρο του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού. Στις 11.30 της ίδιας ημέρας θα συναντηθεί με τον Υφυπουργό της Νότιας Κορέας για πολιτικές υποθέσεις, σε συνέχεια της πρόσφατης κύρωσης από τη Βουλή της συμφωνίας οικονομικής συνεργασίας Ελλάδας – Κορέας. Στις 12.00 θα ακολουθήσουν συνομιλίες και στις 13.00 γεύμα εργασίας.
Την Τρίτη, 6 Ιουλίου, ο κ. Κουβέλης θα έχει συνάντηση με τον Πρέσβη της Αιγύπτου στην Ελλάδα, ενώ στις 13.30 θα έχει συνάντηση με τον Πρέσβη της Αυστρίας.
Από Τετάρτη 7 Ιουλίου και για τρεις ημέρες, ο Υφυπουργός Εξωτερικών θα βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου θα έχει διμερείς επαφές στο χώρο των επενδύσεων και του εμπορίου και επαφές με εκπροσώπους της ομογένειας.
Επίσης, θα ήθελα να σας συστήσω τη κα Πρωταίου, η οποία ανέλαβε καθήκοντα στο Γραφείο Τύπου του Υφυπουργού Εξωτερικών του κ. Κουβέλη. Φαντάζομαι θα έχετε ήδη γνωριστεί. Θα έχετε την ευκαιρία να τα πείτε και από κοντά.
Αυτά ήθελα να σας ανακοινώσω εγώ και είμαι έτοιμος να απαντήσω στις ερωτήσεις, αν υπάρχουν. Ευχαριστώ.
κ. Φ. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ: Τι γίνεται με το «Τσεσμέ», που βρίσκεται, τι κάνουμε;.
κ. Γ. ΔΕΛΑΒΕΚΟΥΡΑΣ: Το πλοίο «Τσεσμέ» βρίσκεται εκτός περιοχής ελληνικής υφαλοκρηπίδας. Προχθές το απόγευμα το πλοίο «Τσεσμέ», ενώ βρισκόταν σε διεθνή ύδατα σε περιοχή ελληνικής υφαλοκρηπίδας, ανήρτησε σήματα τα οποία δήλωναν ότι πραγματοποιεί εργασίες.
Από ελληνικής πλευράς πραγματοποιήθηκε άμεσα διάβημα σε επίπεδο Ελληνικής Πρεσβείας στην Άγκυρα και Γενικού Γραμματέα του Υπουργείου Εξωτερικών. Η τουρκική πλευρά απάντησε ότι δεν πραγματοποιούνται σεισμογραφικές έρευνες, αλλά υδατογραφικές και ότι δε γίνονται σταθερές ποντίσεις.
Αυτό όμως που πρέπει να συγκρατήσουμε και είναι το ουσιαστικό θέμα, είναι το έλλειμμα εμπιστοσύνης που υπάρχει μεταξύ των δύο χωρών. Ο πλους και οι δραστηριότητες του «Τσεσμέ» παρακολουθούνταν απ’ την πρώτη στιγμή, με γνώμονα την προάσπιση των κυριαρχικών δικαιωμάτων της χώρας μας, στην ελληνική υφαλοκρηπίδα. Ανεξάρτητα απ’ τους τουρκικούς ισχυρισμούς και τις ενδείξεις ότι δεν πραγματοποιούνται σεισμογραφικές έρευνες, η Τουρκία όφειλε να έχει ενημερώσει την ελληνική πλευρά, προκειμένου ως παράκτιο κράτος να εκτιμήσει εάν επηρεάζεται η ελληνική υφαλοκρηπίδα και συνεπώς εάν απαιτείται ελληνική συναίνεση σύμφωνα με το Δίκαιο της Θάλασσας.
Είναι επιλογή μας να εργαζόμαστε για τη βελτίωση των σχέσεων της Ελλάδας με την Τουρκία. Επενδύουμε σε ένα μέλλον συνεργασίας και αμοιβαίου σεβασμού που θα ξεπερνάει τα στερεότυπα που μας θέλουν εχθρούς.
Βασικό συστατικό και προϋπόθεση για την προσέγγιση των δύο χωρών και την ομαλοποίηση των σχέσεών τους, είναι η εμπιστοσύνη. Με ενέργειες όπως αυτή η Τουρκία σπαταλά το απόθεμα εμπιστοσύνης που υπάρχει. Η επιλογή της κλιμάκωσης και της όξυνσης είναι μια εύκολη επιλογή. Δεν είναι ο δρόμος που θέλουμε να ακολουθήσουμε, αλλά τον γνωρίζουμε καλά.
Εάν η Τουρκία επιθυμεί βελτίωση στις σχέσεις της με την Ελλάδα, εάν πραγματικά επιθυμεί μηδενικά προβλήματα με τους γείτονές της, όπως με κάθε ευκαιρία δηλώνει η ηγεσία της, τότε θα πρέπει να το αποδείξει με πράξεις. Δεν πρέπει όμως κανείς να αμφιβάλλει για τη δική μας αποφασιστικότητα να προασπίσουμε τα κυριαρχικά μας δικαιώματα.
κ. Α. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Μια διευκρινιστική επ’ αυτού. Πώς μπορούμε εμείς να βεβαιώσουμε ότι αυτό που μας λέει η τουρκική πλευρά είναι και το αυτό, δηλαδή ότι πραγματοποιούνται μόνο υδατογραφικές έρευνες; Πώς γίνεται να έχουμε διαβεβαίωση και απ’ τη δική μας πλευρά; Διότι το πλοίο το οποίο παρακολουθεί είναι σε απόσταση, οπότε δεν μπορεί.
κ. Γ. ΔΕΛΑΒΕΚΟΥΡΑΣ: Γι’ αυτό ακριβώς είπαμε ότι όφειλε η τουρκική πλευρά να έχει ενημερώσει την Ελλάδα ως παράκτιο κράτος για τις δραστηριότητες που προτίθεται να κάνει. Από εκεί και πέρα, όπως σας είπα, υπήρξε παρακολούθηση της δραστηριότητας του πλοίου αυτού από την πρώτη στιγμή. Οπότε υπήρχε και φυσική εικόνα και πραγματική εικόνα για τις δραστηριότητες που ασκούσε.
κα Δ. ΓΚΑΛΟΝΑΚΗ: Θέλω να ρωτήσω τώρα ενόψει των εκλογών που έχουμε για τις περιφέρειες, ενόψει του «Καλλικράτη», μετά τον Νοέμβριο που θα είναι περιφέρεια πλέον η Θράκη και λόγω των προβλημάτων που υπάρχουν με την Τουρκία, που συνεχίζουν να υπάρχουν, με το που κάνουμε περιφέρεια τη Θράκη δεν εντείνουμε το πρόβλημα με την Τουρκία;
κ. Γ. ΔΕΛΑΒΕΚΟΥΡΑΣ: Μιλάτε για ένα τεράστιο μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα, το πρόγραμμα «Καλλικράτης», το οποίο θα αλλάξει τη διοικητική δομή της χώρας μας και το οποίο εμπίπτει στις αρμοδιότητες του Υπουργείου Εσωτερικών.
Κ. Α. ΓΚΟΓΚΑΣ: Μια θεωρητική – στενή ερώτηση έχω να κάνω. Αυτό το απόθεμα εμπιστοσύνης το οποίο σπαταλάει η Τουρκία πότε δημιουργήθηκε;
κ. Γ. ΔΕΛΑΒΕΚΟΥΡΑΣ: Αυτό ακριβώς λέμε. Ότι είναι μικρό το απόθεμα εμπιστοσύνης και γι΄ αυτό το σκοπό θα πρέπει να προσπαθούμε να οικοδομούμε εμπιστοσύνη. Γι΄ αυτό χρειάζονται ειλικρινείς σχέσεις μεταξύ μας, γι΄ αυτό χρειάζεται καλή συνεργασία και διαφάνεια και ακριβώς γι΄ αυτό λέω ότι ακόμα και αυτό το μικρό απόθεμα εμπιστοσύνης που υπάρχει με τέτοιες ενέργειες μειώνεται.
κα Σ. ΡΙΣΤΟΒΣΚΑ: Το τελευταίο διάστημα κυκλοφορούν κάποιες πληροφορίες ότι οι δύο χώρες είναι κοντά σε λύση στο ζήτημα της ονομασίας. Κάποιο σχόλιο δικό σας γι΄ αυτό και αν πιστεύετε ότι αλήθεια υπάρχει μεγαλύτερη αισιοδοξία για να βρεθεί λύση αυτό το καλοκαίρι.
κ. Γ. ΔΕΛΑΒΕΚΟΥΡΑΣ: Σταθερή θέση της Ελλάδας είναι ότι θέλουμε να πετύχουμε λύση και θέλουμε να πετύχουμε λύση το συντομότερο δυνατόν. Γι΄ αυτό εργαζόμαστε και τηρούμε εποικοδομητική στάση.
Έχουμε μιλήσει με καθαρά λόγια, έχουμε πει ότι η λύση που θα βρεθεί θα είναι μια ονομασία με γεωγραφικό προσδιορισμό έναντι όλων, erga omnes. Αυτό που χρειάζεται είναι στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων να βρούμε ανταπόκριση και από την πλευρά της ηγεσίας της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας.
Είδαμε προσφάτως κάποιες δηλώσεις που έγιναν από τον Πρωθυπουργό της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Ελπίζουμε ότι οι δηλώσεις αυτές θα μεταφραστούν και σε μια επιτέλους εποικοδομητική στάση στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Εάν συμβεί αυτό, πραγματικά θα μπορούσαμε να έχουμε πρόοδο και να φτάσουμε σε λύση. Λύση, η οποία θα απελευθερώσει την ευρωατλαντική προοπτική της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας.
Και πρέπει αυτό να είναι ξεκάθαρο. Η Ελλάδα θέλει να δει την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας να γίνεται μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ΝΑΤΟ. Θα είμαστε δίπλα στο λαό της γειτονικής χώρας στη διαπραγματευτική διαδικασία, έχουμε τη τεχνογνωσία και την επιρροή μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση προκειμένου να σταθούμε στο πλάι της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας.
Θα πρέπει όμως να είναι ξεκάθαρη η βάση πάνω στην οποία μιλάμε. Θα πρέπει να έχουμε αφήσει πίσω μας το ζήτημα της ονομασίας και αυτό σημαίνει λύση αμοιβαία αποδεκτή, ονομασία με γεωγραφικό προσδιορισμό και χρήση έναντι όλων.
κα Σ. ΡΙΣΤΟΒΣΚΑ: Το «Δημοκρατία της Μακεδονίας του Βαρδάρη» που το διαβάσαμε πρόσφατα, δηλαδή το ποτάμι Vardar είναι γεωγραφικός προσδιορισμός για την Ελλάδα; Μπορεί να μπει σε αυτό το πλαίσιο, ταιριάζει σε αυτό το πλαίσιο που είπατε;
κ. Γ. ΔΕΛΑΒΕΚΟΥΡΑΣ: Για το περιεχόμενο της εμπιστευτικής διαδικασίας των διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών, όπως γνωρίζετε, δεν κάνουμε δηλώσεις. Η Ελλάδα, όμως ,έχει δηλώσει ξεκάθαρα ότι είναι διατεθειμένη να εξετάσει οποιαδήποτε σοβαρή πρόταση, η οποία θα πληροί τις προϋποθέσεις που έχουν τεθεί. Δηλαδή θα είναι μια ονομασία με γεωγραφικό προσδιορισμό, η οποία θα χρησιμοποιείται έναντι όλων.
κ. Α. ΓΚΟΓΚΑΣ: Υπάρχει κάποια εξέλιξη σε σχέση με τα αιτήματα των διπλωματών και γενικότερα κάποια κίνηση από την πλευρά της πολιτικής ηγεσίας προκειμένου να σταματήσουν αυτές οι συνεχείς κινητοποιήσεις;
κ. Γ. ΔΕΛΑΒΕΚΟΥΡΑΣ: Το ζήτημα αυτό - και είναι ένα ζήτημα που αφορά όλους τους κλάδους του Υπουργείου Εξωτερικών - έχει να κάνει με την ίδια τη λειτουργία του Υπουργείου. Οριστικές αποφάσεις γνωρίζουμε ότι δεν έχουν ληφθεί και περιμένουμε να δούμε την εξέλιξη των πραγμάτων.
Ευχαριστώ.