M. D. DROUTSAS : « C’était avec un grand plaisir que je me suis entretenu aujourd’hui avec le ministre turc des Affaires étrangères, M. Ahmed Davutoglu. Je pense que nous avons pu examiner l’évolution ultérieure de la coopération que nos deux pays souhaitent de nouveau établir dans l’esprit de coopération exprimé par les Premiers ministres des deux pays et des lettres échangées mais aussi dans le cadre de nos expériences communes et précieuses acquises dans le passé récent. Je me réfère à la coopération établie au cours de la période 1999-2004. C’est justement dans ce climat que nous voulons établir cette coopération. Je vous remercie de nouveau pour notre entretien et notre discussion constructifs. J’attends avec intérêt la poursuite de notre coopération. Je voudrais également ajouter que j’ai accepté avec un grand plaisir l’invitation que le ministre turc des Affaires étrangères, M. Davutoglu m’a adressée pour visiter bientôt Ankara. A cette fin nous fixerons la date convenable. Je vous remercie ».
M. Α. Davutoglu : C’était avec un grand plaisir que je me suis entretenu avec M. D. Droutsas. Nous avons eu ne entretien constructif. Notre dîner de travail fut excellent et notre consultation s’est engagée dans un climat très amical. Et j’utilise le terme « consultation » car il y a un très grand nombre de questions qui peuvent faire l’objet de notre consultation. Comme vous le savez, nos deux Premiers ministres ont échangé des lettres et nous avons parcouru le contenu de ces lettres très constructives. Nous sommes convenus de l’existence d’un nouvel horizon qui est en train de s’ouvrir devant nous. Un horizon d’amitié et de partenariat. Nous avons une histoire commune, un destin commun et un avenir commun. La Turquie et la Grèce contemplent l’avenir avec un esprit ouvert.
J’ai adressé à mon cher ami Dimitris une invitation pour visiter la Turquie, invitation qu’il a acceptée. Nous considérons que dans les mois à venir il y a des perspectives de coopération. Après la visite de Dimitris, le Premier ministre, M. Erdogan envisage de visiter Athènes. Dans le cadre de cette série d’entretiens que nous avons inaugurée nous aborderons les divers domaines de coopération à trois niveaux.
Au niveau bilatéral, il existe de grandes perspectives de coopération. Certes, il y a un nombre de questions sur lesquels nous devront discuter et coopérer.
S’agissant des questions régionales, y compris celles des Balkans, de la Méditerranée et du Moyen Orient, nous avons également de grandes perspectives de coopération.
S’agissant des questions européennes, la coopération entre la Turquie et la Grèce constitue un chapitre très important pour l’avenir tout comme la coopération aux questions internationales, telles que le changement climatique et d’autres questions qui influencent les deux pays.
Par conséquent, il existe un grand champ de coopération. Je suis particulièrement heureux et très impressionné par l’approche de Dimitris à l’égard de notre avenir – approche similaire à celle adoptée en 1999, comme lui-même l’a affirmé – qui donne suite à nos relations traditionnellement amicales. Ces relations peuvent aujourd’hui être ultérieurement renforcées. L’avenir offre de nombreuses perspectives. Je suis satisfait de notre dîner de travail lors duquel nous avons eu l’opportunité de nous connaître dans un climat amical ce qui reflète le bon climat de voisinage entre la Grèce et la Turquie. Je vous remercie beaucoup.