Athènes, le 1er septembre 2010
M. D. Droutsas : J’aimerais vous remercier pour cette journée. C'est à chaque fois pour moi une joie et un honneur de me trouver ici à Fanari, dans notre Patriarcat œcuménique. Vous connaissez mes profonds sentiments.
Permettez-moi, Votre Sainteté, de dire que nous avons été fortement émus d’avoir assisté à la messe célébrée à Panagia Sumela. Ce fut un moment important pour l'orthodoxie et l'hellénisme. C'est avec satisfaction que nous avons salué la décision d’ouvrir les portes de la Faculté de théologie de Halki pour accueillir une exposition importante. Je forme le vœu que la Faculté de théologie de Halki ouvre bientôt ses portes pour pouvoir accomplir sa véritable mission. Concernant le Patriarcat œcuménique, nous constatons que des pas positifs sont faits dans le bon sens. Nous les saluons. La route est certes encore longue et semée d’embuches, mais vous savez aussi que cette route nous l’emprunterons ensemble et lors de ce parcours nous serons toujours à vos côtés, Votre Sainteté.
J’aimerais encore une fois vous remercier pour cette journée exceptionnelle et cette expérience inoubliable, pour l’occasion qui m’a été donnée de me trouver avec vous à la messe et vous souhaiter une bonne année – une bonne année ecclésiastique – à vous et aux saints Pères.
Sa Sainteté le Patriarche œcuménique : Merci M. le ministre pour vos vœux et vos sentiments, pour tout ce que vous faites pour notre Patriarcat œcuménique et la communauté grecque ici, vous personnellement et le gouvernement dont vous êtes un membre distingué. Le début de la nouvelle année ecclésiastique, jour de fête pour le Patriarcat œcuménique, constitue une belle occasion pour nous de vous accueillir avec vos remarquables collaborateurs, et que nous prions ensemble pour une bonne année en tant que Nation et Eglise et notamment en tant que Patriarcat œcuménique, qui est confronté aux problèmes que vous connaissez et qui se résolvent l'un après l'autre.
Il y a des développements positifs, des pas en avant sont faits dans la bonne direction et pour ce qui est du reste, comme vous l’avez récemment dit, nous attendons que les paroles se traduisent en actes. Nous avons reçu de nombreuses promesses concernant la question de la Faculté de Halki et autres questions relatives au Patriarcat et à la communauté grecque et nous pensons que la volonté politique existe en vue de leur résolution et que bientôt nous pourrons voir des actions concrètes et non seulement des paroles.
Nous remercions le gouvernement grec et M. Papandréou personnellement pour l’intérêt constant que vous manifestez pour l’Eglise, notre mère et comptons sur votre coopération sans faille et à l'avenir pour le bien commun. Nous apprécions les efforts du gouvernement grec et notamment de votre excellence qui est chargée des questions relatives à la politique étrangère dans le sens de la résolution des problèmes qui continuent d'exister entre la Grèce et la Turquie. Nous sommes satisfaits des efforts déployés de toute part et espérons que ces efforts porteront leurs fruits, afin que les deux pays voisins et peuples alliés, la Grèce et la Turquie puissent réaliser des objectifs pacifiques communs et garantir la stabilité et la prospérité dans notre région.
Nous formons le vœu que vos efforts soient couronnés de succès et transmettons nos amitiés et nos remerciements à M. le premier ministre. Nous espérons pouvoir visiter ensemble Halki, que vous n’avez pas encore vue de près, lors de votre prochaine visite ainsi que l’île d’’Imbros, mon humble terre natale, ce qui pour nous sera une joie mais aussi un réconfort pour les quelques Grecs y résidant.