Page d’accueil | Plan du site | Version texte | FAQs | Recherche |   Grec |  Anglais |  Français | 
Le bâtiment du ministère des Affaires étrangères

Emblème de la République hellénique


La Grèce en Europe
Le MinistèreActualitéPolitique étrangèrePolitique européenneDiplomatie économiqueLa Diaspora grecqueServicesHellenic AID
» Actualité
Envoyer cette page par e-mail Imprimer cette page

Athènes, le 12 novembre 2009

 

 

Chers Invités, Mesdames et Messieurs,

 

Je suis particulièrement heureux et honoré de me trouver ici à l’occasion du 3e Forum de l’Association des Entreprises de la Mer Noire. Il est important de souligner que cette manifestation d'aujourd’hui constitue une preuve vivante de la volonté des pays de la région élargie de renforcer leurs relations économiques et commerciales à travers l’activation d’entités institutionnelles, comme l’Association des entreprises de la Mer noire, dont la présidence a été assumée par la Fédération des Entreprises et Industries (SEB) en mars 2009. 

 

L’Association des entreprises de la Mer Noire a été créée dans le but de représenter collectivement les communautés d'affaires de 17 pays de la Mer noire et de la Mer Caspienne, et de promouvoir la coopération commerciale entre les communautés respectives et bien entendu l’Union européenne. J’estime qu’il s’agit là d’un outil important qui contribuera de manière efficace à la représentation égale de ses membres au sein de la Banque du Commerce et du Développement de la Mer Noire, de la Commission européenne et autres organisations internationales. J’aimerais également souligner que la Fédération des Entreprises et Industries (SEB) a assumé la présidence de l'Association en question dans une conjoncture particulièrement cruciale, à l’heure où deux questions majeures dominent l’actualité mondiale, à savoir la crise financière actuelles et les conséquences à long terme du changement climatique, deux questions qui ont entraîné une insécurité non négligeable dans les circonstances actuelles internationales.

 

Par conséquent, les tâches difficiles mais nécessaires que doit assumer la Fédération des Entreprises et Industries sont les suivantes :

-               le renforcement de la voix collective du secteur privé des Etats membres de l’Union,

-               la valorisation de toutes les opportunités se présentant pour le développement dynamique de marchés de plus de 400 millions de personnes, et troisièmement,

-               la promotion d’actions communes et d’initiatives visant à élargir la coopération entre les entreprises de la région et le soutien de leur présence à l’internationale.

 

L’objectif de ce forum est la participation de hauts fonctionnaires et cadres d’organisations et institutions internationales au développement de la région de la Mer Noire et la promotion de la coopération économique entre les pays et les hommes d’affaires eux-mêmes. Par ailleurs, un des autres objectifs est le lancement d’un dialogue sur des investissements novateurs et des perspectives commerciales à l'avenir, ainsi que l'union des forces des parties concernées pour la création d'opportunités, en envisageant l'avenir avec réalisme, optimisme et discernement.

 

Les problèmes mondiaux et la nature des défis contemporains, dont le changement climatique, la sécurité alimentaire, la pauvreté et la migration, nécessitent des solutions coordonnées. Les organismes régionaux de notre région, comme l’Association des Entreprises de la Mer Noire et l’Organisation pour la Coopération économique en Mer Noire (CEMN) constituent un outil exceptionnel qui nous permet de relever de manière concertée les défis régionaux qui ne cessent de se présenter.

 

Le ministère grec des Affaires étrangères a la volonté de contribuer à cet effort. La volonté du gouvernement grec est de développement les relations bilatérales et multilatérales avec les autres pays de la région dans le cadre de la promotion et de la mise en œuvre d'une politique de coopération au développement et d'assistance humanitaire qui construit des ponts entre les sociétés. La Grèce constitue un carrefour entre l’Europe et l’Asie au point de rencontre entre trois mers : la Caspienne, la Mer noire et la Méditerranée orientale.

 

La présence grecque dans la région du Caucase et au nord de la Mer Noire, qui remonte à l’antiquité, en association avec l'importance économique et commerciale de la région, justifie notre aspiration à appliquer une coopération stable avec les pays de notre voisinage.

 

Notre devoir est de contribuer à tous les efforts qui mènent au développement socio-économique, à la création et au maintien de conditions de prospérité dans la région tout entière. L'une de nos principales priorités est l'amélioration des infrastructures. A ce stade, j'aimerais dire que la Grèce, qui a entrepris des pas dans ce sens, a achevé l’Egnatia Odos et a contribué à la valorisation de l’Axe européen X ainsi qu’à d’autres projets d’importance majeure par le biais du Fonds hellénique de développement de la CEMN. Cela étant, la Grèce soutient le prolongement des « couloirs maritimes dans les pays de la CEMN » qui relieront les ports des pays de la CEMN aux ports de la Mer Egée et de la Mer Méditerranée, ainsi que la mise en œuvre du réseau périphérique autour de la région de la Mer Noire. Ces projets importants, mis en œuvre dans le cadre de la CEMN, feront de la ville de Thessalonique une plaque tournante des transports transeuropéens, ainsi que des réseaux du commerce et du tourisme, instituant la ville comme un point stratégique pour le continent balkanique pour le transport de biens et de services. En sus de ces initiatives, vient s'ajouter la dimension supplémentaire de ce que l’on appelle « le développement vert » de la région, qui est particulièrement nécessaire et doit être promu dans le cadre du Secrétariat technique permanent commun pour le réseau routier de la Mer Noire, siégeant à Thessalonique, ainsi que par le biais du groupe de travail ad hoc pour l’extension des couloirs maritimes dans les pays de la CEMN.

Par ailleurs, j’aimerais souligner que la Grèce est attachée à améliorer la coopération avec l’Union européenne par le biais de la création de partenariats de la Mer Noire dans le cadre du processus « Synergies de la Mer Noire », qui vise à la résolution de problèmes au niveau régional dans la région de la Mer noire, ainsi que par le biais du Partenariat oriental, une initiative de l'Union européenne qui améliorera la coopération avec les pays-partenaires au sein de l’UE. Ces initiatives sont venues s’ajouter à l’éventail des cadres régionaux de coopération avec les pays voisins de l’UE. Il est manifeste que les organisations régionales, dans leur interaction avec d'autres organismes élargis, revêtent eux-mêmes une plus grande importance. La Grèce aura l’occasion de promouvoir cette perspective durant la présidence grecque de la CEMN qui débute le 1er juin 2010, en vue de faciliter la réalisation d’initiatives régionales.

 

J’aimerais par ailleurs ajouter que le gouvernement grec attache une grande importance aux questions environnementales, lorsque ces questions dépassent les frontières nationales. L'entreprenariat vert peut devenir un champ de coopération constructif entre les pays de la région qui partagent des frontières communes. Par conséquent, un plan d’action commun est nécessaire accompagné d’un échange de savoir-faire et la création d’infrastructures stratégiques, comme la construction de parcs éoliens et photovoltaïques de grande envergure, ainsi que la promotion de la biomasse.

 

Toutefois, pour que tous ces projets soient concrétisés, sur place, il est nécessaire que les hommes d’affaires jouent un rôle de premier plan dans ces efforts visant à valoriser les investissements et les opportunités d’affaires qui se présentent dans la région de la Mer noire. Ils doivent exploiter les initiatives d’affaires et promouvoir la coopération commerciales et les accords y relatifs conclus entre eux. Les Etats et les autres acteurs contribueront de leur côté à faciliter la mise en œuvre de nouveaux projets commerciaux.

 

A ce stade, j’aimerais m’adresser aux hommes d'affaires grecs et les encourager à étendre leurs activités aux marchés de la région élargie, en valorisant l'image positive de la Grèce dans les pays de la Mer noire et la présence notable des communautés grecques sur place. Ils peuvent être assurés du soutien sans faille du ministère des Affaires étrangères, à travers le réseau des 62 bureaux des sections Affaires commerciales et de toutes ses ambassades à l’étranger.

 

Mesdames et Messieurs,

 

Je suis convaincu que les efforts avec les pays voisins apporteront leurs fruits et contribueront au développement de la région. Par ailleurs, les initiatives telles que l’Association des entreprises de la Mer Noire créeront, avec la coopération de toutes les institutions commerciales, un environnement sain pour les entreprises et renforceront l'adaptation des marchés dans la région de la Mer Noire aux nouvelles conditions économiques. Ce processus contribuera à la prospérité de ces pays dans leur ensemble, en créant de nouvelles opportunités, des emplois et, de ce fait, un revenu plus important.

 

En conclusion, j’aimerais tous vous remercier et vous souhaiter mes vœux de succès dans la réalisation des objectifs ambitieux de ce forum d’affaires.

 

 

 

 




Greece at a glance

© Copyright 2012 Ministère des Affaires étrangères
Nous contacter| Clause de responsabilité | Librairie| RSS
Le Ministre
La Ministre adjointe
Secretaires d'Etat aux Affaires etrangeres
Secrétaire général
Secrétaire général aux Affaires européennes
Secrétaire général des Relations économiques internationales et de la coopération au développement
Secrétaire général adjoint des Relations économiques internationales et de la coopération au développement
Secrétariat spécial pour le développement des programmes internationaux
Structure
Missions grecques à l'étranger
Histoire du Ministère
Conventions internationales
Curriculum Vitae
Agenda
Déclarations-Discours
Contact
Mot de bienvenue du ministère des Affaires étrangères
Mariliza Xenogiannakopoulou
Dimitrios Dollis
Yannis-Alexis Zepos
Constantinos A. Papadopoulos
Secrétaire spéciale pour le développement des programmes internationaux
Service spécial de coordination et d'application des projets de financement
Mission et compétences
Organisation
Protocole
Académie Diplomatique
Unité de gestion des crises
Archives historiques et diplomatiques
Centre d'analyse et de planification
Fondation-Evolution
Installations
Dépêches
A la Une
Autres actualités
A la Une (archive)
Points de presse
Discours
Interviews
Agendas ministériels
Agenda
Les dernières dépêches
Les nouvelles de la semaine
Archives
Announcements before 11/2005
Ministre des Affaires etrangeres M. S. Lambrinidis
Le Ministre adjoint Mme M. Xenogiannakopoulou
Secretaire d'Etat aux Affaires etrangeres M. D. Dollis
Régions géographiques
Diplomatie multilatérale
Conseil national sur la politique étrangère
Parlement et politique étrangère
Afrique Sub-saharienne
Amérique du Nord
Amérique Latine
Asie-Océanie
Europe
Europe du Sud-Est
Méditerrannée-Proche Orient
Russie-Europe de l'Est-Asie Centrale
Questions mondiales
Organisations internationales
Culture
La Grèce dans l' UE
Relations Extérieures-Elargissement
Marché intérieur - Politiques sectorielles
Affaires intérieures
Le Traité de Lisbonne
Présidence actuelle de l' UE
Le budget de l'UE
Le Bureau du Parlement européen
Objectifs et priorités
ESOAB
AGORA
Politique énergétique
Investissements en Grèce
Economie-Commerce
Secrétariat général des Grecs à l'étranger
Conseil des Grecs de l'étranger
Nous contacter
Espace Citoyens
VISAS
Espace Entreprises
Opportunités de carrière
Liens utiles
FAQs
Clause de responsabilité
Librairie
Au Ministère
Missions étrangères en Grèce
Missions grecques à l'étranger
Bureau d'informations
Service de traduction
Affaires consulaires
Assistance consulaire fournie par des Etats membres de l'UE
Visas nationaux
Visas Schengen
Visas pour les étrangers qui visitent la Grèce
Visas pour les Grecs qui visitent l'étranger
Concours
Appels d'offre
Opportunités financières & d'investissement
Opportunités de carrière au Ministère
Opportunités de carrière au sein d'Organisations internationales
La Grèce
Le Monde
Le rôle du SCIAD