Athènes le 13 mai 2011

Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Grigoris Delavekouras a répondu à des questions de la presse au sujet des déclarations faites par le président du parti démocratique, Namik Kemal Zeybek et de l’article y relatif publié dans le journal Hürriyet. Il a déclaré :

« Les déclarations de M. Zeybek sont un délire sans précédent et ne méritent même pas d’être commentées.

Par principe, nous n'émettons aucun commentaire sur des articles publiés. Toutefois, pour ce qui concerne les prétendues réactions du ministère turc des Affaires étrangères aux dites déclarations, je dois réitérer que les contacts exploratoires se poursuivent et portent sur la délimitation du plateau continental des deux pays d’Evros à Castellorizo et il va de soi qu’ils ne concernent et ne peuvent concerner des questions de souveraineté nationale sur des îles grecques.

De telles positions nationalistes n'ont aucun rapport avec la réalité et sapent les relations bilatérales ainsi que les efforts visant à progresser sur la question de longue date de la délimitation du plateau continental. Notre volonté demeure le progrès dans les relations gréco-turques tout en respectant le droit international et la souveraineté nationale de chaque pays. Une volonté qui a, à maintes reprises, été proclamée par les dirigeants du pays voisin ».