Athènes, le 22 juillet 2010

La visite officielle du Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères, M. Kouvelis en Libye s’est achevée mercredi 22 juillet. M. Kouvelis a effectué un déplacement en Libye accompagné d’une nombreuse délégation d’affaires (32 entreprises et 45 hommes d’affaires qui dans leur majeure partie sont déjà actifs sur le marché libyen et notamment dans les domaines de l’énergie, des matériaux de construction, des sociétés de recherches, de la navigation maritime et des transports, de la gestion de l’environnement et de la santé).

La visite du Secrétaire d’Etat en Libye s’inscrit en fait dans le prolongement du voyage du Premier ministre grec, M. Papandréou dans le pays et de la visite effectuée par le Premier ministre libyen, M. Baghdadi Mahmudi en Grèce. Plus particulièrement, la visite de deux jours de M. Kouvelis à Tripoli a été effectuée dans le cadre de la mise en œuvre de l’Accord de coopération stratégique signé lors de la visite du Premier ministre le 9 juin 2010.

Au cours de sa visite, M. Kouvelis a eu des entretiens bilatéraux avec un bon nombre de hauts fonctionnaires de l’Etat, des rencontres qui se sont déroulées dans un climat excellent. Tout d’abord, M. Kouvelis s’est entretenu avec le ministre des Infrastructures de la Libye, M. Matoug Matoug lequel a exprimé sa volonté de mettre en place dans les plus brefs délais un Comité interministériel mixte. En outre, M. Matoug a souligné que toutes les deux parties étaient prêtes à promouvoir des coopérations dans des domaines d’intérêt mutuel tels que l’énergie, les infrastructures, les transports, les sources d’énergie renouvelables, les nouvelles technologies, la gestion de l’environnement, la rénovation des villes anciennes, la santé, la coopération entre les petites et moyennes entreprises – pour ce qui est notamment des aliments et des médicaments – et enfin, dans le domaine du tourisme dont le développement revêt une importance primordiale pour le pays.

En outre, M. Kouvelis s’est entretenu avec le ministre de la Santé et de l’Environnement, M. Mohamed Ali Zidan, le ministre de l’Industrie, de l’Economie et du Commerce, M. Mohamed Ali Lehwej, le ministre de la Planification, de la Coopération économique et des investissements, M. Abdul Hafeez Ali Zleitni, le Secrétaire d’Etat en charge des investissements internationaux, M. Mohamed Sialla ainsi qu’avec le Président de la Compagnie nationale libyenne d’hydrocarbures (Noc), M. Shokri Ghanem, le Président du Fonds souverain d’investissements, M. Mohamed Layas et le Président du Service des antiquités libyen, M. Saleh El Agab.

Lors de ses entretiens privés, M. Kouvelis a évoqué, entre autres, la fourniture de savoir-faire par les entreprises grecques dans le domaine de la santé, la formation des ressources humaines en Libye et en Grèce tandis que les perspectives de la réalisation des investissements communs dans le domaine de la santé ont été également explorées puisque la Libye souhaite développer des activités dans ce domaine précis.

En outre, il a souligné l’importance d’une coopération bilatérale dans des domaines tels que l’environnement, la gestion des eaux et le développement vert.

Un accent particulier a été mis sur des questions ayant trait à la coopération dans le domaine de l’énergie, pour ce qui est notamment du gaz naturel liquéfié (GNL) et du gaz naturel comprimé (GNC). En outre, a été abordée la coopération dans le domaine des sources d’énergie renouvelables ainsi que la mise en place d’un câble électrique sous marin reliant la Libye à la Grèce ce qui revêt une importance majeure.

En outre, la partie libyenne a exprimé un intérêt marqué pour le développement des transports maritimes – de passagers et de marchandises – ainsi que pour les travaux d’infrastructure portuaires. A l’occasion de la modernisation des ports, la participation des groupes de construction grecs et des sociétés de recherches a été également évoquée.

Les aéroports constituent également un domaine important pour le secteur de construction grec. C’est pourquoi a été abordée la coopération entre l’Aéroport international d’Athènes « Eleftherios Venizelos » et les aéroports de Libye car en ce moment 8 aéroports sont en cours de construction dans la capitale libyenne aussi, tandis que la gestion des aéroports revêt également une importance majeure.

Pour sa part, la partie libyenne considère que la question du remboursement des dettes aux entreprises grecques revêt une importance particulière pour l’évolution des relations bilatérales dans le domaine des affaires. Par ailleurs, la partie grecque a souligné sa volonté en faveur de l’atteinte d’une solution juste et équilibrée, tout en tenant en compte la longue durée et les taux d’intérêts y relatifs.

Au-delà des domaines de l’énergie et des infrastructures – transports, le gouvernement du pays accorde une importance particulière à la valorisation et à la gestion des sites archéologiques car ceux derniers sont considérés comme étant un instrument important pour le développement substantiel du tourisme. Le savoir-faire grec a été abordé tant en matière de fouilles que de rénovation des villes anciennes. A travers cette coopération est recherché le développement des paquets touristiques communs.

Au cours de la visite officielle de M. Kouvelis il a été signalé à la partie grecque de manière claire que Tripoli est en faveur d’une large participation des entreprises grecques à l’économie du pays par le biais des coopérations dans les domaines de l’industrie et de la transformation ainsi que de la production agricole.

En guise de conclusion, des accords devraient être mis en route en vue de la réunion du Comité interministériel mixte sur :

·          La non double imposition

·          La protection mutuelle des investissements

·          Les services aéroportuaires

·          Les petites et moyennes entreprises

·          Les tours-opérateurs

·          Le remboursement de dettes

·          La mise en place d’un câble sous-marin (signature d’un accord) dans le cadre d’un protocole initial et d’un câble de télécommunications

·          Santé

·          Rénovation des villes anciennes

·          Ports

·          Pêche, pisciculture

·          Technologies environnementales, gestion des eaux, gestion des déchets