Dans le cadre de son déplacement de deux jours en France, le ministre adjoint des Affaires étrangères, M. Droutsas s’est entretenu à Paris avec le ministre français des Affaires étrangères, M. Bernard Kouchner. La rencontre a été suivie d’une conférence de presse conjointe lors de laquelle les déclarations suivantes ont été faites:

Β.Kouchner : Vous n’allez pas être très étonnés que je suis heureux de recevoir mon ami, le ministre des Affaires étrangères, Dimitri Droutsas […] Vous savez la France s’est toujours trouvée du côté de nos amis grecs. Depuis le début de cette crise économique, nous avons affirmé que l’Union européenne devait se trouver, non pas seulement pour la défense de notre monnaie, l’euro, mais de toute façon à côté de nos amis grecs. Alors nous l’avons fait, ça a pris un peu de temps, comme vous le savez. Ça n’a pas été toujours très simple, mais l’histoire de l’Europe n’est pas très simple. L’histoire de 27 pays qui décident de travailler ensemble de plus en plus étroitement, de plus en plus   institutionnellement, de plus en plus amicalement. C’est l’histoire de crise en crise de l’UE. Alors, je suis très heureux que Dimitri m’ait donné des exemples et que la formidable décision, le courage de cette entreprise qui a été animée par Georges Papandréou, du gouvernement grec en général. Cette décision qui n’était pas évidente au début d’offrir à la population, au citoyen grec la nécessité de l’effort et un programme difficile à accepter. Je suis très heureux d’avoir été depuis le début une sorte de compagnon de route et que le Président Sarkozy et Georges Papandréou aient ensemble décidé dès le premier jour que nous étions ensemble […].

D. DROUTSAS : Merci beaucoup Bernard. Je vous prie de m’excuser car je ne parlerai pas en français. Toutefois, je vous promets de prendre des cours de français et de m’adresser à vous en français la prochaine que je viendrai à Paris.

Je voudrais de nouveau vous remercier au nom de toute la délégation grecque pour l’accueil chaleureux que vous nous avez réservé aujourd’hui ici à Paris.  Inutile d’évoquer de nouveau que les relations entre la Grèce et la France sont excellentes. Nous avons une coopération très étroite, notre coordination à un large éventail de questions est régulière en raison des relations étroites que nous entretenons.

La semaine dernière nous avons accueilli à Athènes Pierre Lellouche, Secrétaire d’Etat français chargé des Affaires européennes et son homologue allemand, M. Werner Hoyer. A travers cette visite un message de soutien clair aux efforts du gouvernement grec pour lutter contre la crise économique a été transmis. J’aimerais, en ta présence aussi, cher Bernard, affirmer combien nous apprécions le rôle que la France a joué, le rôle que le Président Sarkozy lui-même a joué et vous remercier pour votre soutien et la solidarité dont vous avez fait preuve à l’égard de la Grèce et du peuple grec. Je voudrais de nouveau vous remercier pour avoir adopté cette attitude vis-à-vis de la Grèce et du peuple grec.

Avec Bernard nous avons eu un échange de vues sincère et constructif portant sur un large éventail de questions relatives à l’UE. Nous avons également évoqué des questions inscrites dans notre agenda bilatéral ainsi que des questions relevant de la politique régionale et internationale. Je voudrais tout brièvement évoquer quelques questions pour avoir aussi le temps pour la session questions-réponses.

Il est évident que pour la Grèce la région des Balkans revêt une importance particulière car il s’agit de son voisinage et pour nous il est important que les Balkans deviennent une région de paix, de stabilité et de prospérité où les relations de bon voisinage seront respectées et promues. Et, bien évidement, une région où les conflits du passé appartiendront au passé.

Ainsi, notre conviction est que les Balkans devront prendre leur destin en main. Nous voulons voir nos pays voisins dans les Balkans occidentaux devenir bientôt membres de la famille européenne, de l’UE. Dans ce contexte, la Grèce  a entrepris une initiative, ledit «Agenda 2014». D’après cet agenda, nous pensons que la paix et la stabilité ne peuvent prévaloir dans notre région des Balkans que si tous nos voisins ont un avenir de prospérité au sein de l’UE.

Certes, il faut, bien entendu, signaler pour éviter tout malentendu, qu’une condition préalable pour devenir un Etat membre et le plein respect de tous les critères et obligations. Cela est également valable pour la Turquie dont nous avons parlé, tout en évoquant aussi son avenir et les relations Turquie-UE.                                                   

Comme vous le savez d’ores et déjà, la position grecque est que la Turquie peut et devra devenir membre de l’UE dès lors qu’elle procède aux changements et aux réformes nécessaires pour le pays. Certes, il s’agit d’un processus qui prendra du temps et c’est à la Turquie elle-même de montrer qu’elle met en place tous les changements nécessaires à cet égard. Aussitôt que la Turquie mettra en place les réformes nécessaires, elle  pourra devenir membre à part entière.  Tel devra être, à notre avis, le message de l’UE.

Dernier point mais également important, nous avons évoqué les évolutions à Chypre, en Israël et à Gaza au Moyen-Orient. Bien évidemment, nous pensons que la situation humanitaire à Gaza devra être une priorité et la Grèce est prête à assumer un rôle actif sur ce plan. En tant que Grèce, nous entretenons des liens traditionnels avec la région et en raison de notre position géographique, nous sommes un partenaire crédible dans la région. Comme j’ai tout à l’heure dit, la Grèce est prête à assumer un rôle actif dans ce domaine. Toutefois, nous devons avoir toujours à l’esprit que notre objectif ultime est de parvenir à un règlement définitif de la question palestinienne. Un élan essentiel et nouvel doit être donné au processus de paix afin que la solution de deux Etats devienne de nouveau au cœur des pourparlers.

J’aimerais cher Bernard encore une fois te remercier pour cet accueil chaleureux et pour l’échange de vues constructif que nous avons eu sur des questions humanitaires. Je voudrais de nouveau remercier la France et le peuple français pour leur soutien et leur solidarité à l’égard de la Grèce et du peuple grec. Je vous remercie.

[…]

JOURNALISTE :  Quelles sont les structures mises en place en Grèce en vue d’assurer le suivi de l’aide fournie et de garantir que cette aide est proprement allouée?

D. DROUTSAS :  J’ai eu le plaisir d’informer en détail Bernard des mesures prises par le gouvernement grec et de la façon dont nous relevons ce défi, de manière sérieuse et systématique à mon avis. Le gouvernement et le Premier ministre, M. Papandréou ont pris toutes les mesures nécessaires en vue de lutter contre cette crise. Des mesures qui apportent des résultats immédiats ainsi que des mesures portant sur des changements structurels en Grèce, des mesures également importantes et c’est sur cet aspect que nous voulons axer tous nos efforts. Créer en Grèce à travers les changements et les réformes que nous mettons en place, de nouvelles structures, les structures qui assureront la viabilité de notre économie. Je vous assure que nous nous trouvons sur la bonne voie.

Les premiers résultats après les premiers mois d’application de ces mesures attestent que nous avons dépassé en majeure partie nos objectifs initiaux. Cela est une source de confiance et d’optimisme en dépit du fait que ces mesures influencent la vie quotidienne du citoyen grec et cette situation n’est pas du tout facile pour le peuple grec. Néanmoins, nous savons que la grande majorité du peuple grec comprend et soutient les mesures. Et, comme j’ai tout à l’heure dit, les premiers résultats nous rendent particulièrement optimistes et confiants car cela atteste que la voie que nous avons choisie est correcte et que l’attitude sérieuse dont nous avons fait preuve vis-à-vis de tous nos partenaires européens jouit de la reconnaissance de tout le monde et que la Grèce regagne la confiance dont elle a besoin.

Déclaration du ministre adjoint, M. Droutsas devant les journalistes grecs à l’issue de la session questions-réponses

Il est communément admis que la Grèce et la France entretiennent de bonnes relations. Tout le monde sait que la France a dès le début soutenu la Grèce et le peuple grec dans la lutte contre la crise économique. La solidarité dont la France a fait preuve à l’égard de notre pays a été sans précédent et, bien évidemment, j’ai remercié M. Kouchner pour ce soutien. Nous avons évoqué toute une série de questions à savoir les évolutions relatives à la crise économique internationale, notamment à l’issue du Sommet du G-8, les développements au sein de l’UE, et, bien entendu, les évolutions internationales et les questions d’intérêt particulier pour la Grèce, telles que les évolutions dans la région des Balkans, l’initiative bien connue de la Grèce concernant la perspective européenne des Balkans, ledit «Agenda 2014», les relations avec la Turquie et le parcours européen de cette dernière, les évolutions relatives à la question chypriote ainsi que la question de l’Iran et les évolutions au Moyen-Orient. Force est de souligner de nouveau que nos relations sont particulièrement étroites, tout comme notre coopération et nos entretiens d’aujourd’hui ont de nouveau attesté du niveau élevé de nos relations bilatérale