Υπό την αιγίδα της Ελληνικής Πρεσβείας Βουκουρεστίου, πραγματοποιήθηκε εκδήλωση αφιερωμένη στον Κωνσταντίνο Καβάφη στην οποία παρουσιάστηκε η έκδοση «Κ.Π. Καβάφης, Ποιητικό Αλφαβητάριο» (
K
.
P
.
Kavafis
,
Alfabetul
poetic
), η οποία παραθέτει 24 ποιήματα του Καβάφη μεταφρασμένα σε 12 γλώσσες. Η παρουσίαση έλαβε χώρα στην αίθουσα διαλέξεων του Εθνικού Μουσείου Τέχνης, το οποίο στεγάζεται στο πρώην βασιλικό ανάκτορο του Βουκουρεστίου.
Την εκδήλωση οργάνωσαν, ο όμιλος επιχειρήσεων SOFMEDICA και ο, γνωστός για την ελληνικού ενδιαφέροντος δραστηριότητά του, εκδοτικός οίκος OMONIA. Για την πραγματοποίηση της εκδήλωσης συνεργάστηκαν επίσης το Συμβούλιο Αποδήμου Ελληνισμού (ΣΑΕ), η Πρεσβεία της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στο Βουκουρέστι, ο Σύλλογος Αποφοίτων της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας, η Ένωση Ελλήνων Ρουμανίας και το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού. Χορηγός της εκδήλωσης ήταν ο όμιλος SOFMEDICA.
Την εκδήλωση προσφώνησαν ο Πρέσβυς της Ελλάδος κ. Γεώργιος Δ. Πουκαμισάς, η Πρέσβυς της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου κα Sanaa Atallah, ο Πρόεδρος του ΣΑΕ κ. Στέφανος Ταμβάκης, η Πρόεδρος του Συλλόγου Αποφοίτων της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας κα Νονίκη Πέρδικα και ο κ. Γεώργιος Σοφιανός, Διευθύνων Σύμβουλος του ομίλου SOFMEDICA. Την εκδήλωση συντόνισαν η κα Elena Lazăr, γνωστή μεταφράστρια και μελετητής του ελληνισμού, εκδότρια του οίκου ΟΜΟΝΙΑ και ο Καθηγητής στην έδρα Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου, κ. Tudor Dinu.
Ομιλητές της εκδήλωσης ήταν ο Καθηγητής του Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου κ. Liviu Franga, ο ποιητής και ειδικός περί την καβαφική ποίηση κ. Δημήτρης Δασκαλόπουλος, ο συγγραφέας, μεταξύ άλλων, της δραματοποιημένης βιογραφίας «Οι τελευταίες ημέρες του Κωνσταντίνου Καβάφη» κ. Φίλιππος Φιλίππου και ο Καθηγητής του Πανεπιστημίου του Μόντρεαλ κ. Jacques Bouchard. Μεταξύ των ομιλιών παρεμβλήθηκαν αποδώσεις γνωστών ποιημάτων του Καβάφη σε μερικές από τις γλώσσες της μετάφρασης, από τους ηθοποιούς του εθνικού θεάτρου «I. L. Caragiale», κα Adela Mărculescu και κ. Eusebiu Ştefănescu, ενώ την εκδήλωση έκλεισαν φοιτητές των τμημάτων των ξένων γλωσσών του Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου οι οποίοι απήγγειλλαν το ποίημα «Εκόμισα εις την Τέχνη» στις 12 γλώσσες της μετάφρασης.