Athènes, le 29 mai 2011

Points principaux :

Sur le climat à l’étranger : Lorsque le gouvernement a assumé la gouvernance du pays, la crédibilité de ce dernier était fortement ébranlée. Des efforts très sérieux ont été consentis et au prix des sacrifices du peuple grec, nous avons pu regagner notre crédibilité. Nous avançons mais le chemin est semé d’embuches.

Sur l’entente nationale : Nous constatons par les déclarations des partis que des possibilités existent pour une vraie convergence et une vraie coopération et le Premier ministre est prêt à épuiser toutes les possibilités offertes pour parvenir à un consensus. Cette coopération et cette entente ne signifient pas donner un chèque en blanc. Ce n’est pas l’objectif du Premier ministre et du gouvernement. Nous voulons dans un climat tranquille et dans un esprit de responsabilité et de retenue, écouter vos propositions et voir quelles propositions pourraient être intégrées dans le plan global, et ce, toujours en fonction de notre objectif bien clair, à savoir la réduction du déficit. Par conséquent, toutes les mesures que nous intégrerons dans le plan global doivent contribuer à réduire le déficit. A cet égard, il existe des possibilités et des réflexions.

Sur la renégociation du plan de renflouement : La renégociation du plan de sauvetage peut sembler aux yeux de certains comme une certaine « fierté nationale » mais nous devons voir la réalité. Ledit plan de sauvetage, cet accord entre la Grèce et nos partenaires de la Troïka revêt un caractère dynamique et c’est pourquoi on ne peut parler de renégociation. Ce plan est continuellement adapté selon les circonstances. Nous allons dans le bons sens et nous pourrons l’adapter de manière plus positive. Il existe des difficultés et nous devons voir de quelle façon nous pourrons y apporter des ajouts. Par conséquent, bien que le terme « renégociation » semble être positif, la réalité est tout à fait différente.

Sur le Mouvement des indignés de la place de Syntagma : Tant que ce mouvement est authentique, et représente notamment la jeunesse de ce pays et sa vraie volonté en faveur des changements, il peut aussi se manifester pour exprimer la déception du peuple face à la situation actuelle et aux mesures économiques. Si ce mouvement peut insuffler un nouvel élan dans le bon sens à nos efforts, cela sera très important pour le pays.

Sur le remaniement : Nous nous trouvons dans une situation particulière et difficile et nous devons axer toute notre attention sur le travail que nous devons accomplir. Toute discussion sur le remaniement ou sur une autre question quelle qu’elle soit, ne fait que nous désorienter de notre objectif. Je comprends que toutes ces questions revêtent un intérêt particulièrement attrayant pour les journalistes, mais je vous assure que cela ne contribue guère à nos efforts et il n’est pas question de procéder à un remaniement.